procurador

procurador
adj.
procuratory.
m.
procurator, attorney, lawyer.
* * *
procurador
► nombre masculino,nombre femenino
1 DERECHO procurator
* * *
(f. - procuradora)
noun
attorney
* * *
procurador, -a
SM / F
1) (Jur) (=abogado) attorney, solicitor

procurador(a) general — attorney general

2) (=apoderado) proxy
3) (tb: procurador en Cortes) (Pol, Hist) deputy, member of Spanish parliament under Franco ; [actualmente] member of a regional parliament
* * *
-dora masculino, femenino (Der) (abogado) attorney, lawyer; (asistente) ≈ paralegal (in US), ≈ clerk (in UK)
* * *
----
* abogado procurador = solicitor.
* * *
-dora masculino, femenino (Der) (abogado) attorney, lawyer; (asistente) ≈ paralegal (in US), ≈ clerk (in UK)
* * *
* abogado procurador = solicitor.
* * *
procurador -dora
masculine, feminine
A (Der)
1 (abogado) attorney, lawyer
2 (asistente) ≈ paralegal (in US), ≈ clerk (in UK)
Compuestos:
● procurador/procuradora del número
masculine, feminine (Chi) judicial attorney
● procurador/procuradora general de justicia
masculine, feminine (AmL) attorney general
● procurador/procuradora general de la Nación
masculine, feminine (AmL) attorney general
● procurador/procuradora general de la República
masculine, feminine (AmL) attorney general
● procurador/procuradora general del Estado
masculine, feminine (AmL) attorney general
B (Gob) (en algunos países) ombudsman
Compuesto:
procurador/procuradora de los ciudadanos
masculine, feminine (PR) ombudsman
* * *

procurador
◊ -dora sustantivo masculino, femenino (Der) (abogado) attorney, lawyer;


(asistente) ≈ paralegal (in US), ≈ clerk (in UK)
procurador,-ora m,f Jur attorney, solicitor
'procurador' also found in these entries:
Spanish:
procuradora
* * *
procurador, -ora nm,f
1. Der attorney
2. Hist procurador en Cortes Member of Spanish Parliament [in 19th century or under Franco]
3. Am procurador general del Estado o de la nación o de la república Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General
4. Méx procurador del consumidor ombudsman;
procurador general de justicia Minister of Justice
* * *
procurador
m, procuradora f JUR attorney, lawyer
* * *
procurador, -dora n
abogado: attorney

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • procurador — procurador, ra (Del lat. procurātor, ōris). 1. adj. Que procura. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en virtud de poder o facultad de otra ejecuta en su nombre algo. 3. En las comunidades, persona por cuya mano corren las dependencias económicas… …   Diccionario de la lengua española

  • Procurador — Saltar a navegación, búsqueda El término procurador hace referencia a: procurador de los tribunales, un puesto de la administración de Justicia; procurador en Cortes, los miembros de las cortes franquistas españolas; Procurador General, un cargo… …   Wikipedia Español

  • procurador — |ô| adj. 1. Que procura. • s. m. 2. O que trata de negócios de outrem tendo para isso procuração. 3. Mediador, interventor. 4. Administrador. 5. Mandatário. 6. procurador da República: magistrado do Ministério Público que funciona junto do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • procurador — astricto Derecho. Persona que en virtud de un poder recibido de otro actúa en su nombre. Especialmente se designa con este término al que, habilitado legalmente, se presenta ante los tribunales en nombre y representación de una de las partes …   Diccionario de Economía Alkona

  • procurador — procurador, ra sustantivo administrador*. En las comunidades …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • procurador — astricto Derecho. Persona que en virtud de un poder recibido de otro actúa en su nombre. Especialmente se designa con este término al que, habilitado legalmente, se presenta ante los tribunales en nombre y representación de una de las partes …   Diccionario de Economía

  • Procurador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que procura. ► sustantivo masculino 2 Persona que actúa en nombre de otra que le ha concedido poder para hacerlo. SINÓNIMO delegado 3 DERECHO Persona que ante los tribunales actúa en representación de cada interesado en… …   Enciclopedia Universal

  • procurador — s y adj 1 Persona que tiene el cargo de promover, defender y representar los intereses de alguien o de alguna comunidad: un síndico procurador del agua, procurador del consumidor, procurador agrario 2 (Der) Abogado que cumple en el proceso… …   Español en México

  • procurador — (m) (Intermedio) licenciado en derecho que, en colaboración con el abogado, representa a una parte en el proceso penal o civil Ejemplos: Si tus ingresos no superan el doble del sueldo mínimo, puedes pedir que te asista un procurador gratuito. Los …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • procurador — {{＃}}{{LM P31741}}{{〓}} {{［}}procurador{{］}}, {{［}}procuradora{{］}} ‹pro·cu·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona legalmente autorizada para representar a otra en los tribunales de justicia …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Procurador General de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador General de Aragón es una institución medieval de la Corona de Aragón. La persona que ostentaba este cargo representaba en todos los aspectos al rey de la Corona de Aragón. De la importancia de la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”